ويقال عنه أنه أحدث ثورة في الخط العربي، وهذا لا يزعجه… وهو صائغ حقيقي للكتابة المنقوشة، هوندا كويتشي هو سلطة في اليابان وخارج الحدود، حتى في عالم الإسلام الرائع الذي لا يزال يمثل مصدر إلهام. مصدر إلهام لا ينضب لقلمه، يقظ ودقيق ومحترم للقواعد الذهبية لهذا الفن القديم.
سيد بلا منازع في التصميم الجرافيكي الفريد من نوعه في العالم، والذي أذهل جمال الأرابيسك بيكاسو في عصره، يجلب هوندا كويتشي لمسته اليابانية إلى فن رئيسي، والذي لا يتم دراسته واحترامه في أي مكان آخر أكثر من اليابان. ووفقا له، ساهمت الأيديوجرامات الصينية والكانا اليابانية في تطوير ألياف فنية لا تضاهى بين مواطنيه، مما يجعلهم، أكثر من أي شعب آخر، حساسين بشكل خاص لروعة الخط العربي.
” شكل جميع الشخصيات طبيعي ومتوازن بشكل جيد. النسب رائعة. الخط العربي له نوع من الإيقاع الموسيقي، فتشعر وكأنك تسمع لحنًا، أليس كذلك؟ حتى من دون أن نفهم معناها، نشعر بشيء ما.يصف بشغف هذا الفنان الشهير، الذي تُعرض بعض أعماله في المتحف البريطاني في لندن.
ويظل مفتونًا، كما في اليوم الأول، بأناقة وبراعة الكتابة الشرقية الجميلة والنبيلة. كتابة تجسد الجمال المثالي الذي يحسد عليه الغرب، دون أن يصل إلى مستوى الكمال.
” أبحث عن جمال الخطوط مع الاحترام الكامل للقواعد. إنه مبدأ أعيش به. الخطاطون الآخرون يتفهمونني ولا يرفضون أعمالي. وهم يقدرون طريقتي في رؤية الأشياء. أنا مسرور”، يحدد الرجل الذي عمل كمترجم فوري في الشرق الأوسط قبل أن يؤدي افتتانه بروعة خطه إلى تغيير رؤيته للعالم.
” لقد غيّر الوقت الذي أمضيته في الشرق الأوسط نظرتي للعالم بشكل جذري. حتى أنني شعرت بالحاجة إلى التعبير عن هذا التغيير. هذه الطاقة الدافعة لا تزال بداخلي”ويضيف بحماس لم يتلاشى أبدًا.
إنه هوندا كويتشي، زاهد الشخصيات الرفيعة في أرض الشمس المشرقة، الذي كرّس جزءاً كبيراً من حياته للتسامي بسور الكتاب المقدس، وكأنه يؤلف في كل مرة سيمفونية جديدة، يجب علينا أن “هرم الصلاة”.
هرم أزرق، هالة من الضوء، يرتفع نحو السماء، مزين بزخارف بديعة، معلقة عليه آيات من القرآن الكريم، تتوج في قمته بكلمة الله.
