في اليوم الذي تكافئ فيه جائزة نوبل للسلام إحدى شخصيات العدالة الدولية، تفرض إدارة ترامب عقوبات على المحكمة الجنائية الدولية. من ناحية، تم تكريم امرأة لنضالها ضد الإفلات من العقاب. ومن ناحية أخرى، قوة تهاجم القضاة بمجرد قيامهم بمحاسبة القادة الإسرائيليين.

منحت لجنة نوبل النرويجية، يوم الجمعة 9 أكتوبر، جائزة نوبل للسلام لعام 2026 إلى نافي بيلاي. في عمر 85 عامًا، تمت مكافأة المحامية الجنوب أفريقية على التزامها بالسلام والقانون الدولي. وهي مفوضة الأمم المتحدة السامية السابقة لحقوق الإنسان، والتي عملت في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية، تدافع عن مطلب بسيط: لا ينبغي لأحد أن يتمكن من الإفلات من العدالة بفضل قوته.

وبعد ساعات قليلة، أعلنت واشنطن فرض عقوبات تستهدف المحكمة الجنائية الدولية نفسها، بعد أن ضربت بالفعل العديد من القضاة والمدعين العامين فيها. ويأتي هذا التصعيد فيما أصدرت المحكمة مذكرة اعتقال بحق مرتكب جرائم الإبادة الجماعية بنيامين نتنياهو ووزير دفاعه السابق يوآف غالانت. . ولم يتم العثور على علاقة سببية بين منح جائزة نوبل والعقوبات الجديدة. لكن التناقض ساحق: فبينما تكرم لجنة نوبل العدالة الدولية، تهاجم واشنطن المؤسسة التي تنوي محاسبة رئيس الوزراء الإسرائيلي.

هذه هي رسالة إدارة ترامب: العدالة يمكنها محاكمة الآخرين، لكن يجب أن تترك نتنياهو وشأنه. عندما يهتم القضاة بالقادة الإسرائيليين، تستخدم واشنطن قوتها لوضع العقبات في طريقهم. وهذه السياسة تجعل من حماية إسرائيل أمراً حراً، كما تجعل من استقلال القضاة عقبة يجب التغلب عليها.

العواقب تتجاوز مصير القائد. وبالنسبة للضحايا الذين يطالبون بالعدالة، تعارض الولايات المتحدة حماية حليفتها. القضاة الذين يسعون إلى تحديد المسؤوليات يردون بعقوبات. واشنطن تعاقب من يلاحقون وتحمي من يلاحقون. إن هذا التراجع وحشي بقدر ما هو مخجل.

وهذا المنطق سبق أن ورد في المرسوم الذي وقعه دونالد ترامب في 6 فبراير/شباط 2025. وأكدت واشنطن معارضتها لإجراءات المحكمة الجنائية الدولية التي تستهدف الولايات المتحدة أو إسرائيل أو بعض حلفائهما، وطالبت شركائها بمعارضة ذلك أيضا. ولذلك تعتزم الإدارة الأميركية أن تحظى امتيازاتها بقبول بقية العالم. فكيف يمكن أن ندعي الدفاع عن القانون الدولي بينما نهاجم القضاة الذين يطبقونه على إسرائيل؟ كيف يمكننا تلقين دروس العدالة بينما نسعى لحماية نتنياهو مرتكب الإبادة الجماعية من الملاحقة القضائية؟

إن مسيرة نافي بيلاي المهنية تجعل هذا التناقض أكثر وضوحا. وخلصت لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة التي ترأستها، في سبتمبر/أيلول 2025، إلى أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة. ورفضت إسرائيل هذا الاستنتاج. جائزة نوبل تكافئ امرأة كرست حياتها المهنية لمكافحة الإفلات من العقاب. تستخدم إدارة ترامب سلطتها ضد محكمة تجرؤ على ملاحقة قادة حليفتها الإسرائيلية. ويمكن لواشنطن أن تستمر في الحديث عن السلام والحرية والعدالة. إن أفعاله تكشف سياسة مروعة للمعايير المزدوجة: المبادئ العظيمة في الخطابات، وحماية نتنياهو مرتكب الإبادة الجماعية في الحقائق.