السلايد الرئيسيمترجم

الشرق الأوسط الجديد لجيل ما بعد الطائفية

الاتحاد برس:
نيويورك تايمز

لقد ولّت أمريكا. خلُص الزعماء الإقليميون إلى نتيجة مفادها أن ترامب رجل أقوال لا أفعال ، وهو بيدق المملكة العربية السعودية.

كُسر صوتها. تغلبت الدموع على “زينب ميرزا” ​​، محاضرة في الدراسات السياسية في الجامعة الأمريكية في بيروت. كانت تبكي من أجل صحوة لبنان. قالت: “بطريقة ما ، كنا في غيبوبة من قبل”.


هناك شيء ما يحدث في الشرق الأوسط. الناس من بيروت إلى بغداد في الشوارع يطالبون الأمم لتحل محل الطوائف. لقد قوبلت بالرصاص في العراق. لقد قوبلوا بالضرب في لبنان. ما زالوا هناك. جيل جديد سئم من الطرق القديمة. الحديث عن الثورة. الأمة هنا تعني الوحدة وليس القومية.


العلم اللبناني والعلم العراقي موجودان في كل مكان ، ورمز للمطالبة بالحقوق الفردية في دول القانون. منذ ما يزيد قليلاً عن قرن من الزمان ، أسفرت الاتفاقية البريطانية والفرنسية في سايكس بيكو عن انهيار الإمبراطورية العثمانية إلى دول ضعيفة ذات حدود تعسفية.

لقد دفع الكثير منهم ثمنًا هائلاً. سوريا الان في حالة خراب. لقد سئم الناس من التلاعب الطائفي بالسياسة لإخفاء السرقة والفساد والاستيلاء على الدولة من قبل النخب القلة. لقد سئموا من التلاعب بالخوف. إنهم سئموا من أن تُستنزف منهم الحياة.


أخبرت ميرزا ​​، وهي تستجمع نفسها ، الطلاب كيف كان من المذهل رؤية طرابلس السنية في شمال لبنان ، معقل المحافظين ، تقف جنبًا إلى جنب مع الشيعة في النبطية جنوب لبنان. وقالت “هناك إدراك بأن الألم نفسه موجود في كل مكان”.


تحدثت زميلتها ، “هبة خضر” ، أستاذة مشاركة في الإدارة العامة والسياسة العامة ، عن الأطفال الذين رسموا العلم اللبناني فجأة. إذ قالت “نحن بصدد إنشاء قاموس جديد”.


الناس تريد أن تتحرر من السلاسل والسخرية من أسلافهم. العديد من الأشخاص أصبحوا الآن ينتقلون إلى ما وراء المحرمات الطائفية ؛ كل شيء أصبح ممكناً عندما يتم فصل الدين عن السياسة ؛ الغاية الآن لدى الناس هي رمي الخوف.


ما يحدث جميل. وهش وقابل للتهدم. إنه ضروري لهذه المنطقة، ومن المستحيل بالنسبة للشرق الأوسط ، موطن الوعد المؤجل. كما هو الحال مع صمويل جونسون في الزيجة الثانية ، فإن أي تكهن بالنجاح لهذه الحركات يمثل “انتصار الأمل على التجربة”.


إنه شرق أوسط مختلف كلياً. على مدى أسبوعين من الزمن وفي المنطقة مؤخرًا ، بالكاد سمعت ذكراً أو خبراً عن الولايات المتحدة الأميركية.

وكان قد بين رجل أعمال لبناني في مناشدة له أن أفضل ما يمكن أن يفعله دونالد ترامب هو إقناع الرئيس فلاديمير بوتين ، اللاعب القوي الجديد في المنطقة ، بمنع حزب الله من إثارة مشكلة الاحتجاجات.


بخلاف ذلك ، يمكن للجميع أن يتلمس الاشمئزاز الواضح من خيانة ترامب للمجموعات الكردية وقراره الغريب بتجميد المساعدات العسكرية للقوات المسلحة اللبنانية ، والتي كان سلوكها مثاليًا.

بشكل عام ، خلص قادة الشرق الأوسط إلى أن الرئيس دونالد ترامب  هو رجل أقوال وليس أفعال، وهو بيدق للمملكة العربية السعودية. عاهل المملكة الأردنية الملك عبد الله الثاني، تجاهل ترامب إلى حد كبير. حيث قال مازحاً الأردنيون: “انظروا إلى لبنان. احتجاجاتهم أكثر متعة من حفلات الزفاف لدينا! “.


صرخات مماثلة ترتفع من شوارع العراق ولبنان. يقول العراقيون: “نريد وطنًا”. هذا ما يسعى إليه اللبنانيون بإلغاء الحكومة عن طريق الطائفة: رئيس يجب أن يكون مسيحياً مارونياً ، ورئيس الوزراء يجب أن يكون سنيًا ، ورئيس البرلمان الذي يجب أن يكون شيعيًا. (في العراق رئيس وزراء شيعي ورئيس البرلمان سني ورئيس كردي).


يبدو أن هوس الهوية هذا ، الذي يقف في طريق المواطنة المشتركة ، مفارقة تاريخية لجيل كامل من شباب الشرق الأوسط الذي نشأ في عالم إنترنت بلا حدود. إنهم يريدون حكومات شفافة مكرسة لرفاهية مواطنيها ، وليس لإثراء الشخصية.


الطريق من هنا إلى هناك، من خلال تدابير مثل الإصلاح الانتخابي والإصلاح القضائي وإدخال قوانين الزواج المدني في لبنان (والتي من شأنها أن تسمح للمواطنين من مختلف الديانات بالزواج) هي طريق طويل وغامض وربما جيل. وفي الوقت نفسه ، فإن الاقتصاد اللبناني ، الذي أغلقت معظم بنوكه خوفا، يمكن أن ينهار في أي يوم.


ينطوي “إنشاء الأمة” أيضًا على كبح القوة التي استفادت أكثر من الحرب الأمريكية ، ومن ثم من التراجع الأمريكي ، تليها مع عدم التسامح الأمريكي: إيران.

“إيران .. خارجاً!” يقول العراقيون!.

أما في لبنان، فقد انخفضت شعبية “حزب الله” المدعوم من إيران. كانت حركة المقاتلين والحزب السياسي ، التي كانت في يوم من الأيام لا يمكن المساس بها باعتبارها “المقاومة” ضد إسرائيل، جزءًا من حكومة فاشلة ، وكذلك المنقذ لبشار الأسد. حسن نصر الله ، زعيم حزب الله ، يجري إعادة صياغته ببطء من “السيد” إلى أمين عام حزب والذي يتقاضى راتباً عن إيران.

قال لي “حسين العشي” ، المحامي اللبناني الشاب الناشط في تنظيم الاحتجاجات:

“نحن جيل بعد الطائفية”. لقد تغيرت البلاد لأنه لأول مرة يوجد وعي جماعي. إذا نجحنا ، فقد يكون له تأثير معدي في الشرق الأوسط. “

إن الصراع والكفاح أكثر عالمية من ذلك. في تشيلي ، كان ارتفاع أسعار المترو. في فرنسا ، كانت الزيادة في ضريبة الوقود.

في لبنان ، كانت ضريبة مقترحة على مكالمات WhatsApp. يمكن أن يكون  سبب إشعال الفتيل صغيراً ولكن في الواقع الكثير من الناس والذين يكافحون في جميع أنحاء العالم في نهاية التحمل، غاضبون مما يبدو وكأنه أنظمة تسعى فقط للامتياز.

الوسوم

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق