مترجم

الاحتجاجات تتفاقم في إيران ونسيج البلاد مهددٌ بالتفكك

الاتحاد برس_مترجم:

*الاحتجاجات تتفاقم في إيران والحكومة تتكلم عن مساعدات

*قتلى وجرحى في صفوف المتظاهرين والوكالات الرئمسة تكذّب

*تضارب كبير في تصريحات المسؤولين

*إغلاق لبعض المدارس بحجة الثلوج

عندما أعلن المسؤولون الإيرانيون أنهم سيزيدون أسعار الغاز كان من الواضح أن الفقراء سيعانون – على الرغم من مزاعم السياسيين بخلاف ذلك، في هذه الأوقات الاقتصادية المضطربة على غير العادة بالنسبة لإيران، فإن ارتفاع أسعار الغاز الآن أعلى بثلاثة أضعاف مما كان عليه قبل أيام فقط، وهنا يجب على أشد الناس فقراً في إيران مواجهة ارتفاع أسعار السلع التي يحتاجون إليها ، وهذا ينطبق على الغذاء وكذلك الوقود.

في يوم السبت 16 نوفمبر، خرج الإيرانيون إلى الشوارع في العديد من المدن في جميع أنحاء إيران للاحتجاج على الزيادة الحادة في أسعار الغاز – وبينما كانت الاحتجاجات في الغالب سلمية ، كانت هناك بعض الاشتباكات و سفك الدماء في عدد قليل من الحالات.

اتخذت الاحتجاجات أشكالاً عديدة وكانت الشعارات التي رددها الناس مختلفة من مدينة إلى أخرى وحتى من شارع إلى شارع. في مكان واحد، أغلق الناس الشارع وجلسوا على الرصيف وكما في الاحتجاجات الأخيرة في لبنان، قاموا بالتدخين وشرب الشاي.

 في مكان آخر أوقف المتظاهرون سياراتهم في وسط حركة المرور واحتلوا الشوارع بسلام. وفي أماكن أخرى رددوا شعارات ضد التضخم أو ضد الحكومة. استمرت المظاهرات طوال اليوم دون مواجهات خطيرة أو إراقة دماء في معظم المدن ؛ ولكن في أماكن قليلة ، فتحت الشرطة النار وقتلت وجرحت العديد من المتظاهرين.

الأزمة الاقتصادية الحالية في إيران تهدد نسيج المجتمع بأكمله

في منتصف ليل الجمعة 15 نوفمبر  أعلنت وكالات الأنباء الرسمية أنه وفقًا لقرار المجلس الأعلى للتنسيق الاقتصادي الذي يتكون من رؤساء فروع الحكومة الثلاثة  سيرتفع سعر الغاز ثلاثة أضعاف.

و أعلن “محمد باقر نوباخت”  رئيس منظمة التخطيط والميزانية الإيرانية أن عائدات حصص الإعاشة وزيادة أسعار الغاز في السوق المفتوحة – سيتم توزيعها كمساعدات مالية لأكثر من 18 مليون أسرة ، أو 60 مليون شخص.

إذا فإن مستوى المساعدات المقدمة يتراوح بين 50 إلى 205 آلاف تومان (5 دولارات إلى 25 دولارًا) شهريًا ، اعتمادًا على حجم الأسرة. لكن العديد من المراقبين الاقتصاديين يقولون إنه بالنظر إلى الآثار التضخمية لهذه الزيادة الحادة في أسعار الغاز ، فإن هذه المساعدات لن تكون مفيدة للعائلات ذات الدخل المنخفض.

ليس من الواضح ما إذا كانت الحكومة والمجلس الأعلى للتنسيق الاقتصادي قد توقعا الاحتجاجات – ولكن بمجرد أن بدأت بعد ظهر يوم الجمعة ، انتشرت بسرعة في جميع أنحاء البلاد. وتشير مقاطع الفيديو الخاصة بالاحتجاجات المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا إلى أن الاحتجاجات في العديد من الحالات سرعان ما تجاوزت ارتفاع الأسعار؛و بدأ الإيرانيون أيضًا في الاحتجاج على الحكومة نفسها، وكذلك المرشد الأعلى.

تظهر بعض مقاطع الفيديو أن إطارات السيارات المشتعلة أو اشتباكات متقطعة بين المحتجين والشرطة. وكان الاضطراب الأكثر أهمية يوم الجمعة في خوزستان  وهي مقاطعة غنية بالنفط ، والتي لديها أيضاً معدل فقر مرتفع وكانت الأهواز ، ماهشهر ، دزفول ، عميدية ، بهبهان ، مشهد ، شيراز وسرجان من بين المدن التي شهدت احتجاجات يوم الجمعة.

هتافاتٌ مختلفة بين مدينة وأخرى

وهتف المتظاهرون في الأهواز “أغلقوا سياراتكم ، أهواز الشريف”. وفي العميدية ، أغلق المتظاهرون الطريق المؤدي إلى خارج المدينة لعدة ساعات. في ماهشار، أشعل المتظاهرون الغاضبون النار في محطة وقود. وفي سرجان بمقاطعة كرمان ، فتحت الشرطة النار على المتظاهرين وقتلت متظاهرًا يدعى جواد نزاري فتح عبادي.

وانتشرت الاحتجاجات على نطاق أوسع يوم السبت.و في بعض المدن، امتنع الناس عن ترديد شعارات سياسية راديكالية واحتجوا فقط على ارتفاع أسعار الغاز لإظهار استيائهم، وأغلقوا سياراتهم وتركوها في منتصف الشارع وعززوا الاختناقات المرورية.

وركز المتظاهرون في أماكن مثل شيراز أيضًا على رفع أسعار الغاز. وقاموا بإغلاق الشوارع بالسيارات – وفي البداية لم يتم الإبلاغ عن أي اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة. بدلاً من ذلك ، ابتسم الناس للشرطة وشكروهم.

ولكن في فترة ما بعد الظهر تغير الوضع في شيراز ، حيث تحول إلى عنف عندما تم إطلاق النار على متظاهر شاب يدعى” مهدي نيكوي” وقتل أمام مركز الشرطة في بوليفارد مولي آباد. وأظهرت صور لاحقة من شيراز المتظاهرين وهم يقطعون أسلاك الدوائر التلفزيونية المغلقة في الشوارع ويمزقون صور الزعيم الأعلى آية الله خامنئي ويرددون شعارات ضد الشرطة والحكومة.

لم تقتصر المواجهات التي وقعت يوم السبت على أصفهان وشيراز. واستمرت الاحتجاجات في خرمشهر ، وقُتل شخصان على الأقل ، وهما “عبد الوهاب أدجيبور” و”علي غزلاوي” ووفقاً لتقارير غير مؤكدة ، قُتل ثلاثة محتجين على الأقل. في سنندج ، عاصمة إقليم كردستان الإيراني واستمرت الاضطرابات طوال اليوم.

كانتشار النار في الهشيم ملأت الاحتجاجات إيران

أكثر من 100 مقطع فيديو انتشر عن  الاحتجاجات في جميع أنحاء إيرانو ضمن عشرات المدن مثل طهران ومدن صغيرة مثل إيلام وأغلق ملايين الناس الشوارع احتجاجًا على ذلك. وبدأت الاحتجاجات بالهتافات ضد ارتفاع أسعار الغاز.

وورد أن العنف قد زاد في بلدتين كرديتين – جافانرود في مقاطعة كرمانشاه وماريفان في كردستان – كما قُتل أو أصيب كثير من المحتجين. ووفقًا لمنظمة “هينغاو” لحقوق الإنسان  وهي جماعة حقوقية كردية  فقد قُتل 12 شخصًا على الأقل في هاتين المدينتين وأُصيب العديد منهم بجروح.

وسائل الإعلام المحلية الإيرانية قد أبلغت يوم السبت عن احتجاجات مختلفة عن غيرها من وسائل الإعلام الاجتماعية. وذكر البعض الاضطرابات ، لكن طبقًا لتغريدة صادرة عن صحفي إيراني ، فقد صدرت أوامر لوكالات الأنباء الرسمية بعدم تغطية الاحتجاجات.

و نشرت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (IRNA) تقريراً واحداً حول الاحتجاجات في سرجان دون ذكر أن أي متظاهر قد قُتل. قالت “إيرنا” فقط إن اشتباكات عنيفة قد وقعت وأن الشرطة أحبطت محاولات لإشعال النار في مستودع الوقود بالمدينة.

لكن الاحتجاجات أجبرت بعض المسؤولين على الرد و قال الرئيس حسن روحاني إن إيرادات زيادة أسعار الغاز ستوزع على 60 مليون إيراني – بدلاً من الدخول في خزائن الحكومة. وأضاف روحاني أن الحكومة تريد مساعدة الإيرانيين ذوي الدخل المنخفض لكنها كانت تفتقر في السابق إلى الموارد والأموال اللازمة للقيام بذلك.

وقال “محمود فايزي”  رئيس أركان روحاني  إن كبار المسؤولين في الجمهورية الإسلامية قد وافقوا جميعًا على زيادة سعر الغاز – لكن بعض هؤلاء المسؤولين ينفون أن يكون لهم أي دور في القرار.

ووفقًا لبعض الأخبار المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي ، ادعى رئيس القضاء “إبراهيم الريسي” أنه في اجتماع المجلس الأعلى للتنسيق الاقتصادي عارض زيادة الأسعار لكن “محمد فرحاني” رئيس تحرير وكالة ميزان للأنباء القضائية ، نفى هذا التقرير لاحقًا.

وصدرت العديد من التصريحات المتناقضة من عدة مسؤولين إيرانيين وسط تصاعد وتيرة الاحتجاجات التي أدت مؤخر لإغلاق المدارس في محافظات طهران وشارمهال وبختاري ، وفي العديد من المدن بما في ذلك أصفهان وشيراز وبهبهان.

وقال بعض مسؤولي وزارة التعليم إن المدارس ستغلق بسبب البرد والثل ، لكن فيما عدا في شاراهمال ومحافظة بختياري ، يبدو أن الاحتجاجات هي السبب الحقيقي لإغلاق المدارس.

المصدر : هنا

الوسوم

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق