السلايد الرئيسيحصاد اليوممترجم

الاستئناف الفدرالية: ترامب حوّل 2.5 ميار دولار بطريقة غير شرعية لإكمال الجدار الحدودي

الاتحاد برس_ المحرر الرئيسي ||
ترجمات ||

أصدرت محكمة الاستئناف الفدرالية الأميركية يوم الجمعة حكمًا ضد إدارة ترامب لنقبها 2.5 مليار دولار من حصة مشاريع الإنشاءات العسكرية لبناء أقسام من الجدار الحدودي الأميركي مع المكسيك، وحكمت المحكمة بأن إدارة ترامب تجاوزت بشكل غير قانوني الكونجرس الأميركي الذي من المفترض أن يقرر كيفية استخدام الأموال.

في سياق رأيين مختلفين، اتفقت دائرة قضاء محكمة الاستئناف الأميركية التاسعة على إصدار الحكم مع تحالف من الدول الحدودية والمجموعات البيئية التي ادعت أن تحويل الأموال غير قانوني وأن بناء الجدار سيشكل تهديدات بيئية.

قرارات المحكمة الأخيرة كانت هي أحدث التطورات في المعركة القانونية التي سارت إلى حد كبير في طريق ترامب. في يوليو / تموظ الماضي حيث سمحت المحكمة العليا بإنفاق 2.5 مليار دولار بينما استمرت الدعوى، مما قلل من تأثير إجراءات محكمة الاستئناف الأخيرة.

وقد منحت الإدارة بالفعل الكثير من الأموال، بما في ذلك وظيفة بقيمة 1.3 مليار دولار في أريزونا أُعلن عنها الشهر الماضي. وزار ترامب يوما في أريزونا  يوم الثلاثاء للاحتفال بإكمال 200 ميل من الجدار الحدودي خلال فترة إدارته و معظمها ممولة من الأموال العسكرية المحولة غير القانونية التي وجدتها لجنة الدائرة التاسعة.

بعد تحويل 2.5 مليار دولار من الأموال العسكرية بطريقة غير شرعية، حول البنتاغون 3.6 مليار دولار أخرى يمكن أن تنفقها محكمة الاستئناف في نيو أورليانز في يناير ومع ذلك أشاد منتقدو جدار ترامب بالأحكام التي صدرت يوم الجمعة لدعمه الدستور  الذي يمنح الكونغرس سلطة المحفظة.

وقالت “نانسي بيلوسي” رئيسة مجلس النواب عن ولاية كاليفورنيا الديمقراطية “إن الأموال التي يسرقها ترامب، والتي خصصها الكونغرس، ضرورية لدعم سلامة ورفاهية الرجال والنساء الشجعان الذين يرتدون الزي العسكري، وكذلك أسرهم”.

وقضت الدائرة التاسعة بأن إدارة ترامب لم تفتقر فقط إلى السلطة التي سمحت بتحويل الأموال، “بل انتهكت أيضًا حظرًا دستوريًا صريحًا مصممًا لحماية الحريات الفردية” وكان التصويت على كلا الحكمين 2-1 مع تعيين القضاة من قبل الرئيس السابق بيل كلينتون في الأغلبية وصنف ترامب كمعارض للتعيين.

وقالت اللجنة أن الحكومة تمضي في بناء الجدار الحدودي دون ضمان الامتثال لأي لوائح بيئية، وبالتالي الإضرار بمصالح أعضاء نادي سييرا الذين يزورون المنطقة الحدودية للمشي لمسافات طويلة ومشاهدة الطيور والأنشطة الترفيهية الأخرى.

ورأت اللجنة أيضًا أن الحكومة فشلت في التصريح عن أن البناء سيوقف تدفق المخدرات غير القانونية، وقالت إن الإدارة استشهدت بإحصاءات المخدرات لكنها لم تتطرق إلى كيفية تأثير الجدار على المشكلة.

وقال البيت الأبيض إن القرارات لن تتعارض مع قدرته على مواصلة بناء الجدار، وأشار إلى أن المحكمة العليا ألغت العديد من قرارات المحكمة بعد أن أعطت المحكمة العليا الضوء الأخضر العام الماضي لبدء العمل على الجدار باستخدام أموال وزارة الدفاع و تعهدت وزارة العدل بمواصلة الدفاع عن جهود الإدارة لحماية الحدود الجنوبية.

وأشاد المدعي العام في كاليفورنيا “كزافييه بيسيرا” الذي قاد ائتلاف المدعين العامين في 20 ولاية والذي رفع دعوى قضائية ضد الإدارة ، بقرار المحكمة.

وقال بيسيرا: “بينما تسرق إدارة ترامب الأموال العامة لبناء جدار غير مصرح به على الحدود الجنوبية، فإن العائلات في جميع أنحاء البلاد تكافح لدفع فواتيرها، إنهم يستحقون أن يعرفوا أن دولاراتهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس تذهب إلى حيث قصد الكونغرس – لإفادة هؤلاء ومجتمعاتهم.”

وقال اتحاد الحريات المدنية الأمريكية  الذي رفع دعوى نيابة عن تجمّع سييرا وائتلاف مجتمعات الحدود الجنوبية أنه  إذا استأنفت إدارة ترامب، فستعود القضية إلى المحكمة العليا حيث سيسعى اتحاد الحريات المدنية الأميركية لتمزيق أجزاء من الجدار والتي تم بناؤها بالمال العسكري.

وقال محامي موظفي اتحاد الحريات المدنية، درور لادن: “فات الأوان لإصلاح ما تمّ فعله، لكننا سنعود أمام المحكمة العليا لوضع حد لهذا الجدار المدمر”.

المصدر
politico
الوسوم

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق