إجابة قصيرة:
- القرآن هو القرآن فقط إذا كان باللغة العربية الأصلية التي تم الكشف عنها ؛ كل شيء آخر هو مجرد ترجمة وتفسير.
- لذلك ، لن تكون المكافأة هي نفسها إذا قرأتها بلغة أخرى.
- لكن ، لا تفقد القلب! عندما يكافح شخص ما لقراءة القرآن باللغة العربية ، عندما لا يكون اللغة العربية لغته الأولى ، فإنه يتلقى مكافأة مضاعفة!
سلام أخي العزيز
شكرا لك على سؤالك والاتصال بطلب الإسلام.
هل يجب أن أقرأ القرآن باللغة العربية لتلقي المكافآت؟
أولاً ، أما بالنسبة للمكافأة ، فإن الإجابة هي لا ، فإن المكافأة ليست هي نفسها.
لكن اسمحوا لي أن أشرح: قراءة القرآن باللغة العربية لها مكافأة واحدة حسنات لكل حرف قراءة ، حيث أحد حسنات هي المكافأة على الفعل الجيد.
باعتباره أصيل الحديث في ترمدهي يقول:
كل من يقرأ رسالة من كتاب الله ، سيكون لديه مكافأة. وسيتم مضاعفة هذه المكافأة بعشرة. أنا لا أقول ذلك “ألفو لامو مييم“رسالة ، بل أقول ذلك”ألف“رسالة ،”لام“رسالة و”مييم“رسالة.
مضاعفة المكافأة!
قراءة القرآن باللغة العربية ، عندما لا تكون اللغة العربية هي اللغة الأولى للقارئ ، تضاعف المكافأة!
عائشة ، الله أن يرضيها ، فيما يتعلق بأن النبي (السلام عليه) قال:
من المؤكد أن الشخص الذي يقرأ القرآن بشكل جميل وسلاسة ، وبشكل على وجه التحديد ، سيكون بصحبة الملائكة النبيلة والمطيعين. أما بالنسبة للشخص الذي يقرأ بصعوبة أو يتأرجح أو يتعثر في آياته ، فسيحصل على هذه المكافأة مرتين. (البخاري والمسلم)
لذا فإن أخي في الإسلام ، لا تدع الشيطان يعطيك أي عذر مثل “أنا لست عربيًا” أو “إنها ليست لغتي”.
هذا الحديث هو دليل ثابت ضد مثل هذه الهمس. خصص نفسك للقرآن ، سواء كنت عربيًا أم لا!
تم القضاء على الأعذار وتم مسح المسار لك لتبني القرآن. و إنسها الله ستجد معلمًا أو دائرة دراسة لمساعدتك.
اقرأ القرآن بلغتك أيضًا!
من الواضح أن قراءة القرآن باللغة الإنجليزية (أو بلغة القارئ الخاصة) أمر مفيد في فهم ترجمة ومعنى اللغة العربية.
هذا شيء مطلوب كل مسلم للقيام به.
كان يجب على كل مسلم قراءة وفهم كل القرآن قبل أن يموت. بعد ذلك ، لن يكون لدينا عذر بأن “لم نكن نعرف” عندما يتم استجوابنا في يوم القيامة.
القرآن الحقيقي الوحيد هو القرآن العربي
القرآن هو فقط القرآن باللغة العربية ، لذلك ، يجب توخي الحذر بأنه لديه ترجمة جيدة أو الوصول إلى باحث.
الترجمة هي محاولة الرجل فقط لشرح كلمة الله. لا يكفي القراءة وجعل تفسير المرء.
لا ينبغي أن يقتبس القرآن في الترجمة ما لم يتم فحص الترجمة مع العربية. هذا لتجنب أي أخطاء غير مقصودة ، والتضليل والتشويه.
لا تقرأ فقط: فكر في المعاني العميقة
في الواقع ، التفكير في آيات الله هو شكل من أشكال العبادة (dhikr) هذا سوف يجذب واحد قريب من الله العالي.
هذا الانعكاس ليس من المتهور والتجول ، بل يتضمن دراسة للكلاسيكية tafseer من الآيات قيد الدراسة ، لأن هذا من شأنه أن يحقق نصيحة ابن قايم العظيمة:
“مثل التفكير في كتاب حفظه الشخص وشرحه حتى يفهم ما يعتزم مؤلفه به.”
في الواقع كتاب الله ليس كتابًا مثل الكتب الأخرى ، إنه خطاب الله الخالد ، وليس شيئًا تم إنشاؤه. إنه دليل الدراسة للحياة والموت وما يأتي بعد.
إنها تستحق دراسة متأنية للغاية ، أكثر بكثير من خطاب أي شخص آخر.
يجب أن نعرف ما قاله النبي (صلى الله عليه وسلم) وكيف فسره.
يجب أن نفهم أيضًا كيف قام أتباعه المباشرين بتفسير القرآن ، كما علمهم مباشرة.
خلاف ذلك ، قد نسمح للتلوث على مر العصور بالتهاب أو إرباك فهمنا ويسبب لنا أن نفهم بعض الأشياء التي لا يقصد بها الله العليا ، وبالتالي ضلّت ، معتقدين أننا نعبد الله.
آمل أن يساعد هذا في الإجابة على سؤالك.
سلام ويرجى البقاء على اتصال.
اقرأ المزيد …
3 خطوات لعلاقة أعمق مع القرآن
البحث عن حب القرآن
